Permis de Bourgogne, ces questions qui appellent d’autres questions